RSC PROPERTY DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

In Erfüllung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) sowie des spanischen Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte (LOPDGDD) informieren wir Sie über die folgenden Angaben zum Verantwortlichen der Verarbeitung:

Inhaberin: Irina Slatina

Steuernummer (CIF/NIF): 01888574K

Geschäftsbezeichnung: RSC Property

Geschäftssitz: Profesor Manuel Sala 6, Alicante / alacant, 03003, Spanien

Kontakt-E-Mail: info@rsc-property.com

Website: https://rsc-property.com

Datenschutzbeauftragter (DSB): Nicht benannt (aufgrund des Profils des Unternehmens nicht verpflichtend).

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben

Wir erheben personenbezogene Daten über die folgenden Kanäle unserer Website:

2.1 Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, können wir folgende Daten erheben:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (sofern freiwillig angegeben)
Inhalt der Nachricht oder Anfrage

2.2 Anfrageformular des Hypothekenrechners

Wenn Sie unseren Hypothekenrechner nutzen und eine persönliche Beratung anfordern, können wir zusätzlich erheben:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Freiwillig gemachte finanzielle Angaben im Zusammenhang mit Ihrer Finanzierungsanfrage (zum Beispiel geschätztes Budget, Immobilienwert)

Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zwingend erforderlich. Die Angabe optionaler Daten ist vollständig freiwillig.

Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheitsdaten, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen und Ähnliches).

3. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken, jeweils auf der nachstehend genannten Rechtsgrundlage gemäß Artikel 6 DSGVO:

Zweck	Beschreibung	Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)
Bearbeitung allgemeiner Anfragen	Verwaltung und Beantwortung der über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten.	Art. 6 Abs. 1 lit. b — Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.
Bearbeitung von Finanzierungsanfragen	Bearbeitung der über das Formular des Hypothekenrechners gesendeten Anfragen und persönliche Auskunft zu Finanzierungsmöglichkeiten.	Art. 6 Abs. 1 lit. b — Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.
Werbliche Kommunikation (mit Einwilligung)	Versand von Informationen über verfügbare Immobilien, Neuigkeiten des Immobilienmarktes oder Angebote von RSC Property, ausschließlich bei vorheriger ausdrücklicher Einwilligung.	Art. 6 Abs. 1 lit. a — Einwilligung der betroffenen Person.
Analyse und Verbesserung der Website	Verstehen, wie Besucher mit der Website umgehen, mithilfe von Analysewerkzeugen (Google Analytics 4, Microsoft Clarity), um Bedienbarkeit und Inhalte zu verbessern.	Art. 6 Abs. 1 lit. a — Einwilligung der betroffenen Person (über die Cookie-Einwilligung).
Werbung und Remarketing	Ausspielen personalisierter Anzeigen auf Plattformen Dritter (Meta/Facebook) auf Grundlage Ihres Surfverhaltens, nach vorheriger Einwilligung.	Art. 6 Abs. 1 lit. a — Einwilligung der betroffenen Person (über die Cookie-Einwilligung).
Erfüllung gesetzlicher Pflichten	Aufbewahrung von Daten zur Erfüllung steuerlicher, handelsrechtlicher und sonstiger anwendbarer Vorschriften.	Art. 6 Abs. 1 lit. c — rechtliche Verpflichtung.

4. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden für die folgenden Zeiträume aufbewahrt:

Kontakt- und Anfragedaten: 1 bis 5 Jahre ab der letzten Kommunikation beziehungsweise dem Ende der Geschäftsbeziehung, sofern Sie nicht vorher die Löschung verlangen.
Für werbliche Kommunikation verarbeitete Daten: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder zur Abmeldung.
Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderliche Daten (steuerlich, handelsrechtlich): entsprechend den gesetzlichen Fristen, in der Regel 5 bis 10 Jahre.
Anonymisierte oder aggregierte Analysedaten: unbefristet (nach der Anonymisierung gelten sie nicht mehr als personenbezogene Daten).

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden Ihre Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

5. Empfänger und internationale Datenübermittlungen

Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu eigenen Geschäftszwecken an Dritte weitergegeben. Wir geben Daten jedoch an die folgenden Kategorien von Empfängern weiter, die als Auftragsverarbeiter tätig werden, jeweils auf Grundlage entsprechender Verträge nach Artikel 28 DSGVO:

5.1 Dienstleister

Anbieter von Webhosting und Content-Auslieferung.
Anbieter von E-Mail-Diensten, die zur Beantwortung von Anfragen genutzt werden.
Gegebenenfalls CRM- oder Immobilienverwaltungssysteme.

5.2 Analyse- und Werbeplattformen

Die folgenden Dienste Dritter sind auf unserer Website im Einsatz und können personenbezogene Daten verarbeiten, wobei Übermittlungen in die Vereinigten Staaten auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) erfolgen können:

Dienst	Anbieter	Zweck	Übermittlungsgarantie
Google Analytics 4	Google LLC (USA)	Webanalyse und Leistungsmessung	EU-US Data Privacy Framework (DPF)
Microsoft Clarity	Microsoft Corporation (USA)	Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen zur Verbesserung der Nutzererfahrung	EU-US Data Privacy Framework (DPF)
Meta Pixel (Facebook)	Meta Platforms Ireland Ltd.	Remarketing und Conversion-Messung auf Facebook/Instagram	Standardvertragsklauseln (SCC)

Weitere Informationen darüber, wie diese Anbieter Daten verarbeiten, finden Sie in deren jeweiligen Datenschutzerklärungen (die Links sind in der Cookie-Richtlinie aufgeführt).

6. Rechte der betroffenen Personen

Nach der DSGVO und dem LOPDGDD stehen Ihnen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und gegebenenfalls Zugang zu ihnen zu erhalten. Dieser Dienst ist kostenlos.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung — «Recht auf Vergessenwerden» (Art. 17 DSGVO): die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (zum Beispiel während die Richtigkeit der Daten überprüft wird).
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, insbesondere wenn sie auf einem berechtigten Interesse beruht oder zu Zwecken der Direktwerbung erfolgt.
Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich an uns:

E-Mail: info@rsc-property.com
Postanschrift: RSC Property, Profesor Manuel Sala 6, Alicante / alacant, 03003, Spanien

Bitte weisen Sie sich aus und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten. Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats; diese Frist kann in besonders komplexen Fällen oder bei einer hohen Zahl von Anfragen um zwei weitere Monate verlängert werden.

Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) einzulegen: www.aepd.es.

7. Minderjährige

Nach Artikel 7 LOPDGDD liegt das Mindestalter für die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten in Spanien bei 14 Jahren. Personen unter 14 Jahren dürfen ihre personenbezogenen Daten ohne vorherige ausdrückliche Einwilligung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter nicht über diese Website übermitteln.

RSC Property erhebt und verarbeitet nicht wissentlich Daten von Personen unter 14 Jahren. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass uns Daten eines Minderjährigen ohne die erforderliche elterliche Einwilligung übermittelt wurden, löschen wir diese unverzüglich.

8. Sicherheitsmaßnahmen

RSC Property hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder Schädigung personenbezogener Daten, gemäß Artikel 32 DSGVO.

9. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Tracking-Technologien. Ausführliche Informationen zu den eingesetzten Cookies, ihren Zwecken, ihrer Dauer und zur Verwaltung Ihrer Einstellungen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie unter: https://rsc-property.com/de/cookie-richtlinie/

10. Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um Gesetzesänderungen, Änderungen unserer Dienstleistungen oder Aktualisierungen der von uns eingesetzten Werkzeuge abzubilden. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu lesen. Das Datum der letzten Überarbeitung ist nachstehend angegeben.

Stand: Mai 2026